No exact translation found for معالج الطلبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معالج الطلبات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ahora se tramitan de modo más eficaz las solicitudes.
    وتجري معالجة الطلبات الآن بطريقة أكثر كفاءة.
  • f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada;
    (ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos;
    ”(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos;
    (ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • Además, preocupa al Comité la lentitud con que se procesan las solicitudes de asilo.
    وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء البطء الشديد في معالجة طلبات التماس اللجوء.
  • El Estado Parte también debería adoptar nuevas medidas para asegurar un procesamiento más expeditivo de las solicitudes de asilo.
    كما ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ المزيد من التدابير لتضمن معالجة طلبات التماس اللجوء بطريقة أسرع.
  • Hay que perfeccionar, a pesar de algunos avances positivos, el proceso de tramitación de las solicitudes de reembolso.
    ورغم بعض التغيرات الإيجابية في معالجة الطلبات الخاصة باسترداد النفقات لا يزال هناك حاجة إلى التحسين.
  • En las oficinas que tiene el Departamento en todos los estados y territorios hay funcionarios de contacto sobre violencia doméstica, que son funcionarios de inmigración con experiencia en la tramitación de solicitudes de residencia permanente por motivos de violencia doméstica.
    وهم من موظفي الهجرة المتمرسين في معالجة الطلبات التي يتقدم بها أشخاص للحصول على الإقامة الدائمة على أساس العنف الأسري.
  • 1.40 La Oficina de Programación se creó debido a que el Secretario General tiene que atender cada vez más demandas.
    1-40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.
  • Las autoridades de Lachin tramitaban las solicitudes de documentos de identidad; ésa era casi la única forma en que se hacían visibles para los residentes.
    وتتولى سلطات لاتشين معالجة طلبات الحصول على وثائق الهوية، ولكنها فيما عدا ذلك غائبة إلى حد ما من حياة المقيمين.